top of page

李維榕專欄

三代同堂各享千秋



作者: 李維榕博士

原⽂刊載於信報財經新聞專欄<故事從家開始>


攝影:阿執司


三代同堂,是很讓人羨慕的一回事。一家大小一同上酒樓,也是中國家庭的一大特色。但是怎樣才能做到代代有愛,而不是互相糾纏?


這個家庭來我們的跨代家庭中心時,是因為孩子出了問題。兩個孩子,一個五歲,一個七歲。父母因為工作關係,把孩子交給外公外婆看管。兩代人因為管教方式不同,尤其母親與外婆,不停碰撞。不只是婆媳容易產生矛盾,母女爭持起來,有時吵得更利害,針針見血。


雖說問題是孩子難教。但是當我們探討這三代六口的關係時,發現兩個孩子都是很安詳地坐在一旁畫畫,一點兒也沒有不聽教的跡象。倒是母親對外婆有很大控訴,嫌她太寵孩子,沒有跟從母親的指引,嫌她不夠警覺,讓孩子亂吃東西。反正就是怪她沒有把孩子管好,讓孩子變得情緒化,行為失控。


外婆被女兒一番數落,有點百詞莫辯,女兒的態度愈嚴酷,外婆的言詞愈是絮絮不休,結果兩個女人就互相抨擊,兩個男人在旁一籌莫展,本來安頓的孩子就開始鼓燥。

有趣的是,我們發現母親其實很注意外婆的一舉一動,眼睛總是隨着她轉,如此近距離接觸,外婆當然無所遁形。她們說,這是母女二人長久以來的共處模式,並非全是基於教子的分歧。


原來外婆與自己女兒從少就形影相隨,難分難解。女兒上大學,外婆也跟着去,現在女兒結婚生子,當然少不了她的一份。驟眼看去她們是勢不兩立,骨子裡卻是無法分開。


為了跟上時代,外婆努力學習。參加了很多社交團體,還學習靜觀,說起做人的哲理,頭頭是道,但是家中就是沒人肯聽她的,尤其是外公。因為即使她說得有理, 但是她那種充滿苦澀的說話方式,卻真的有點讓人受不了。


女兒不聽,老公也不聽,家人都把她的話當耳邊風,外婆一肚子委屈。夫妻活到一把年紀,不但沒有執子之手,反而成了陌生人,各自修行。


外公是典型的沉默,其他家人也習慣了不去驚動他。我們問起他話,他有點愕然,說着說着,突然悲從中來,哭了。


他說自己曾經從軍,打過數場戰爭。現在戰友都走了,老母親也在一年前去世。沒有幾個談得來的人,也沒有人明白他過去的一段歷史。說起他的失落、他的孤寂,家人都很驚訝,原來這位寡言的老人也有滿腔惆悵。


女婿問他:你為什麼不告訴我們呢?我們也可以多陪你一些?

外公沒有回答,又再回復他的不語。外婆在旁不停與他搭話,他更是習慣性的不去理會,只是剛剛哭了一回,他的面部表情減少了一分嚴峻。


看來這一家的男人都不善言語,只有兩個女人發出聲音。我們又發現不單母親留心外婆,五歲的小男孩也很關注自己的母親。一代盯着一代看,家族的特色就是如此潛移默化地一代代留傳下去。


為了瞭解這對母女的關係牽引,我們邀請外公外婆單獨交談,然後量度母親對他們交流的反應。他們的談話沒有什麼特別之處:外婆仍是喋喋不休,自說自話,外公不是嗤之以鼻,就是要理不理。奇怪的是,他們的女兒在一旁卻聽得情緒起伏、心率加快、手汗猛升。

她自己也很驚訝:「原來母親的每一句話,都會引起我很大的反應。其實不止是母親本人,而是她的每一句話,都被父親奚落,她却繼續不停口,這讓我產生很大的焦慮,自己也變得不斷地批評她。」


現在天天觀察外婆帶孩子,她也就更加理直氣壯的重覆一直以來對母親不停指責的習慣。母親這個覺悟十分重要,她一直怪責外婆不懂帶孩子,現在終於明白母女衝突其實來自上一代夫妻的矛盾。這個發現讓母親很是震驚,為了打破這種模式,她找了一只紀錄心率的手錶,每次又想找老媽子麻煩時,就先看看自己的心率變化,提醒自己及時鳴金收兵。


其實,最無辜的是外婆,丈夫嫌他囉唆,女兒嫌她不討人愛,卻又偏要她來帶孩子。婆孫關係其實不差,外婆任勞任怨,低聲下氣,就是不獲家人欣賞,又怎能避免不時發散出讓人煩厭的焦慮?


我對她說:「每個人都在埋怨你,你也可以埋怨他們呀?做人總不能一輩子忍氣!太窩囊了,太對不起自己了。」


她想了一回,終於鼓起勇氣對女兒和女婿說:「我替你們看孩子,你們也要尊重我的方法,請工人也不會全盡你意。以後我只負責看孩子看到你們下班,就交回你們自己看管,我也要時間找朋友玩耍。」


她又對丈夫說:「你嫌棄了我一輩子,還不夠嗎?以後身邊連個煩你的人都沒有,你才知道什麼是孤獨!」


我們為她鼓掌,從未見過她說話如此痛快,所有人都默然起敬,外公也變得禮貌多了。兩個孩子把整個過程偷偷記下,還畫了一幅家的圖晝,提醒家人要和平相處。因為那是孩子的最大願望。


家庭是有脈搏的,有時會塞住,需要針灸,暢通了,就每一代都能活得光彩,不必人人活在鬱結中。

 
 
 

Comments


 
The information provided on No. 4 Pottinger Street (the “Site”) [and our mobile application] is for general informational purposes only. All information on the Site [and our mobile application] is provided in good faith. However, we make no representation or warranty of any kind, express or implied, regarding the accuracy, adequacy, validity, reliability, availability or completeness of any information on the Site [or our mobile application].
Copyright © 2021 Asian Academy of Family Therapy. All rights reserved.
bottom of page