讀者投稿

從希臘悲劇看婚姻和家庭治療

作者:奇樹@4砵典乍街

「他們要離婚了,真是一場悲 劇!」我們茶餘飯後掛在嘴邊的 一句話,也許沒有為意其背後的 文化內蘊。悲劇其實是古希臘文 學的一個重要分支;這種戲劇形 式裡,英雄人物往往會遭遇逆 境、失敗和痛苦,最後以失敗和 死亡告終。希臘悲劇的主題通常 與人性、命運、和道德有關,具 有深刻的啟示。

其中一個著名的希臘悲劇是《美 狄亞(Medea)》。美狄亞是一個 懂巫術的島國公主,後來因丈夫 另娶妻妾,最後毒殺了丈夫的愛 人,並手刃了自己親生的兩個孩 子。愛和背叛的強烈情感,令美 狄亞從一個忠實的妻子和母親 變成了一個殘忍而瘋狂的殺手。 這個故事揭示了人類內心的黑 暗:曾經同床共枕的愛人,為了 傷害對方,不惜向自己最疼愛的 子女狠下毒手。《美狄亞》被翻 拍成多部不同的電影,其中較著 名的版本由希臘導演Michael Cacoyannis於1960年執導,由

Melina Mercouri飾演美狄亞, 誠意向讀者推薦。

對家庭治療師而言,從悲劇角度 分析美狄亞的故事,也有不少值 得反思的地方。希臘悲劇中的主 角,通常因為某種缺陷而導致慘 痛的下場。這個致命傷 (hamartia),可以是個人的壞 毛病,或是一個無心的錯誤決 定,甚至是人性裡普遍的傾向。 但亦因此,觸發起一連串不可逆轉的報應(nemesis),最終導 致滅亡。

一粒種子發芽就能使整片城牆崩 塌,親密關係又何嘗不是?由甜 蜜的山盟海誓,走到恨不得將對 方置諸死地的局面,其實很多時 縫隙裡早已露出苗頭。抱著現代 主義精神的人會問,那麼我們豈 不可以及早介入,將危機連根拔 起?且慢,悲劇的精髓在於,台 下觀眾為角色捏一把汗,當局者 卻毫無辦法逃離事情一路向壞的 軌跡。讀希臘悲劇,首先感受到 的是一股超自然的力量;無論稱 之為命運、神諭、潛意識,那總 之是超乎理性判斷可控制的範圍。再次強調:悲劇帶給我們 的,是一份對超乎自身力量的感 受。這並非一個頭腦上的認知- 因此說「那即是無藥可救了」的 犬儒之辭,是扭曲了悲劇的精 神。這份感受對治療師很重要, 因為它令我們謙卑。在世間眾多 苦難面前,誰都無法自作聰明, 人人都是平等和連結的。這份謙 卑,令同情和共感變得可能。

人總希望解決困難、尋求對策, 然而人際關係的入門第一課,就 是別焦急於找到「quick fix」。 以婚外情為例,被背叛一方可能。會感到自卑、失望、憤怒、悲傷 和沮喪。他/她可能會質疑自己 的價值和吸引力,甚至感到自己 不再被需要或被愛。他/她極力 需要一個合理的解釋,無論是向 外投射的怨憤,還是往內擠壓的 自責,都是一個療癒創傷的過程。

明白到這點,治療才能夠建立一 個安全的空間,聆聽主角的痛苦 和悲傷,從而產生情感釋放

(catharsis)。到悲劇終結時, 主角通常會經歷顯著的認知轉變 (anagnorisis),改變既往的

看法,繼而找到新的可能性。我們希望,現實生活中彼此折磨的 伴侶,也能在命途厄運中,重新看到人性裡潛藏的光輝。