李維榕專欄

到比利時去

作者: 李維榕博士

原⽂刊載於信報財經新聞專欄<故事從家開始>

攝影：阿執司

我在大學時代，就到過布魯塞爾Brussel，那時在英國上課，一有時間就以各種方法到歐陸旅行。還記得那個深夜，我與當時還是男友的丈夫，架着一輛老式Renault 一路噴着煙而來。突然發現來到一個金色的中世紀廣場，四處無人，好像突然去了另一時空。當時的震撼，讓我一直沒有遺忘。

因此，當他們請我來做培訓時，我一口氣就答應了，也不管他們是何方人物。來了才知道，他們代表比利時和荷蘭兩個不同國家的三個家庭治療機構。兩年前在義大利看到我對孩子工作的報導，覺得很能配合他們的理念，就計劃一起合作把我請來。

我們在東方的理念，怎麽配合兩個西北歐國家的運作？他們反問：「我們的夫婦不吵架嗎？我們的孩子不關注父母嗎？」

我想起我們剛剛在日本舉行的亞洲家庭治療學院年會，很多東方的參加者都說，我們與歐美是很不一樣的。怎麼不一樣？卻沒有人說得清楚。

有趣的是，老遠的來到比利時，反而被當地認為我們有太多共通之處。當然，如果我們的家庭是那麼不同，他們也沒有理由請我們來做培訓。可見什麼是真理，全靠你站在什麼位置看事物。

說起到國外做培訓或者主持工作坊，我最喜歡的是去英國，因為那裏的同僚較多，他們一般都不只找你來幫忙教學生，反而會自己親身體驗。既然是同僚，甚至跟隨同一老師，當然第一件事就是看看這些年來你有沒有長進。他們也不是只來捧場，而是真鎗實彈上場。我們會互相挑戰、互相批評，但是也會為彼此的突破而鼓掌，畢竟這不是一個容易掌握的行業。我們白天工作，晚上喝酒、看舞台劇，有說不完的話題，我每次到訪都破例地不住旅館，而是住在他們家中。沒有中西的分別，只有對人際關係的好奇和探索，以及對同出師門的懷念、分享。

時移世易，這些同僚都逐漸退休了。這次到比利時，倒給我一種似曾相識的感覺。因為除了給大會主持工作坊，還要提供一個專為老師而設的「大師班 master class」，既然是大師級的人物，為什麼還要上課？ 關鍵就在這裡，一個專業的發展，是需要不斷的打磨和突破的，大師輩人物更需要不停互相砌磋，可惜近代已經很少有人主辦大師班，還是來到這個對心理治療有較深傳統的地方，才讓我重新燃起一些過去的火花。

我是有點受寵若驚，好在對於真正有經驗的人，他們並不需要你教導什麼，只是希望你能啟發他，能否擦出火花，全憑人際互動之間的牽動。我們的主題是孩子及青少年的家庭工作，我們一方面用真實的案例作示範，一方面請參加者投入孩子的經驗，重新經歷孩童時代一些久已遺忘的情懷。

童年時代並非一定如傳說中的無憂無慮。所有孩子都會經歷很多不如意和無奈，尤其是家庭關係的衝擊，才成長起來。兒童的心理健康問題，不單存在落後國家，幾乎每個先進國家，都存有隱憂。要改善孩子的精神健康，就需要明白孩子的心態；他們對家庭的關注、投入及找尋歸屬感，以及他們怎樣用奇怪的方式來表達心中的焦慮，包括發病。但是大部份大人（包括治療師）都忘了自己曾經是孩子，必須返璞歸真，才聽得明白孩子的語言。

當你聽懂孩子的語言並且加以擴大時，你就會發覺孩子的聲音是沒有國界的，即使語言及表達方式不同，本質卻是大同小異。

我們在密切的交流下共處數日。臨別時，發現本來的大圈子很自然地變成一個小圈子，把彼此的距離縮到最短，大家擁抱說再見。

離開會場，才有機會真正遊覽這個國家。但是有了前面幾天的經驗，感覺上好像多了一份熟識感，再也不是旅遊心態。

比利時和荷蘭，都是多民族的國家。他們的方言，混合了荷蘭語、法語和德語，交談起來十分混雜。他們自己卻操作自如，怪不得他們的家庭治療文化可以如此包容。

比利時也是個愛甜食的地方，四處都是巧克力和烤餅，讓你充滿甜意。幾個大城市都有其獨特的中世紀廣場。重訪Brussel 大廣場時，也是晚上，四周的中世紀建築同樣金碧輝煌，只是人山人海，滿是遊客。從多年前一次驚艷之旅，至今日的舊地重遊，人事全非。想當時背着背囊上天落地，如今卻跌跌撞撞，但人不能只懷念過去，辜負了眼前好風光。途中也遇到一些新經驗，讓我念念不忘。

一是在路上找到一間農莊餐廳，享受到一頓巧奪天工的午餐。二是在一間叫St. Bavo 的主教座堂裡找到一幅叫〈上帝的羊〉的祭壇畫。這畫經歷了兩次大戰的洗禮，也是被偷竊得最多次的一幅名畫，至今有些部份還沒有找回。

從畫中一只羊的頭部開始，一直延展出整個千軍萬馬的場面，夏娃和亞當也在兩旁守望。我在那暗室坐了很久，不由自主也進入了眼前的時空，讓我心靈震動。

這就是我的比利時之旅。